Programme de remboursement des DEA pour les projets de construction en Ontario
Outre les nouvelles exigences relatives aux DEA introduites en vertu du Règlement de l’Ontario 157/25, le ministère du Travail de l’Ontario a approuvé un règlement distinct créant un programme de remboursement des DEA pour les projets de construction admissibles.
Ce programme de remboursement vise à aider à compenser le coût d’achat des Défibrillateurs externes automatisés (DEA) homologués par Santé Canada qui sont désormais requis sur de nombreux chantiers de construction de l’Ontario.
Selon les informations actuellement disponibles, un constructeur peut être admissible au remboursement des DEA si toutes les conditions suivantes sont remplies :
- Vous êtes le constructeur du projet, tel que défini en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail
- Le projet devrait durer au moins trois (3) mois à compter du 1er janvier 2026
- Vous employez régulièrement 20 travailleurs ou plus sur le projet
- Un opérateur de premiers soins qualifié est présent sur le chantier chaque fois que des travaux sont en cours
- Le DEA est homologué comme dispositif médical par Santé Canada
- Le DEA est acheté entre le 1er juillet 2025 et le 30 juin 2027
- Un seul remboursement de DEA est demandé par projet admissible
Les demandes de remboursement devraient ouvrir le 1er janvier.
Important :
Ces informations sont fournies à titre indicatif seulement et ne remplacent pas la réglementation officielle ou les conseils juridiques. Les constructeurs doivent examiner les règlements officiels de l’Ontario ainsi que les ressources applicables de la CSPAAT et du ministère pour confirmer l’admissibilité et les détails du programme.
Nouvelles exigences relatives aux DEA sur les projets de construction en Ontario
À compter du 1er janvier 2026, de nombreux projets de construction en Ontario seront assujettis aux exigences obligatoires en matière de DEA en vertu du Règlement de l’Ontario 157/25 – Projets de construction, édicté en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail.
Ce règlement modifie le Règlement de l’Ontario 213/91 en ajoutant la section 27.1, qui exige que des défibrillateurs externes automatisés (DEA) soient installés sur les chantiers de construction admissibles et entretenus conformément aux normes définies.
Ce résumé explique les exigences en termes simples.
Pour le texte juridique complet, consultez le règlement officiel de l’Ontario sur le site Web e-Laws.
Quand un DEA est-il requis sur un projet de construction ?
En vertu de la section 27.1(1) du Règl. de l’Ont. 213/91, tel que modifié par le Règl. de l’Ont. 157/25, un constructeur doit s’assurer qu’un DEA est installé et maintenu sur un projet lorsque les deux conditions suivantes s’appliquent :
- 20 travailleurs ou plus sont régulièrement employés sur le projet ; et
- Les travaux devraient durer trois mois ou plus
Les projets dont la durée prévue est inférieure à trois mois sont exemptés de cette exigence (voir l’article 27.1(10)).
Quel type de DEA est requis ?
L’article 27.1(2) stipule que :
- Le défibrillateur doit être homologué comme dispositif médical par Santé Canada
En pratique, cela signifie que le DEA doit avoir une licence de dispositif médical de Santé Canada active au moment de l’achat et de l’utilisation.
Besoin d’un DEA conforme pour vos chantiers de construction ?
The AED Shop (AEDSHOP) fournit des DEA homologués par Santé Canada spécialement adaptés aux environnements de construction de l’Ontario, y compris des marques de confiance telles que :
ZOLL · Philips · Stryker / LIFEPAK
Accessoires requis qui doivent être stockés avec le DEA
En vertu de l’article 27.1(3), les articles suivants doivent être stockés avec chaque DEA et maintenus en état de fonctionnement :
- Un masque de réanimation cardio-pulmonaire (RCP)
- Une paire de ciseaux
- Deux paires de gants jetables de qualité médicale
- Un rasoir jetable
- Un sac poubelle
- Quatre serviettes absorbantes
Ces articles doivent être vérifiés régulièrement et réapprovisionnés au besoin.
Stockage et emplacement du DEA
L’article 27.1(4) exige que le DEA et les accessoires soient stockés dans un endroit qui :
- Maintient le DEA et les accessoires ensemble en tant que trousse unique
- Protège l’équipement de la poussière, de l’humidité et des contaminants du chantier de construction
- Est clairement identifié avec une signalisation DEA conforme
- Est dégagé et facilement accessible
- S’il est stocké à l’extérieur, protège contre les températures extrêmes, l’humidité et la lumière directe du soleil
L’article 27.1(5) exige en outre :
- Une signalisation placée à côté du DEA ; et
- Une signalisation directionnelle supplémentaire sur l’ensemble du projet identifiant l’emplacement du DEA
Exigences relatives à la signalisation DEA
En vertu de l’article 27.1(6), la signalisation DEA doit inclure :
- Un symbole graphique représentant un cœur avec un éclair ; et
- Un texte en anglais ou en français, comme suit :
- Anglais : « Automated External Defibrillator » ou « AED »
- Français : « Défibrillateur Externe Automatisé » ou « DEA »
La signalisation personnalisée doit inclure à la fois le symbole et la formulation ou l’acronyme requis.
Enregistrements d’entretien, de test et d’inspection
L’article 27.1(7) exige que chaque DEA soit :
- Entretenu et testé conformément aux instructions du fabricant
- Inspecté trimestriellement par un travailleur compétent
En vertu de l’article 27.1(8), les registres d’inspection doivent être conservés avec le DEA et doivent inclure :
- La date de chaque inspection
- Le nom et la signature du travailleur compétent qui a effectué l’inspection
De nombreux constructeurs satisfont à cette exigence en utilisant une étiquette d’inspection ou une feuille de journal attachée à l’armoire ou au boîtier du DEA.
Exigences en matière de formation
L’article 27.1(9) stipule que :
À tout moment où les travaux sont en cours, un travailleur formé à la RCP et à l’utilisation du DEA doit être présent sur le projet.
Les constructeurs devraient donc :
- Identifier les travailleurs formés à la RCP/DEA
- Planifier le travail pour assurer une couverture formée à tout moment
- Conserver les registres de formation dans le cadre de la documentation sur la santé et la sécurité
Quand le règlement entre-t-il en vigueur ?
L’article 2 du Règl. de l’Ont. 157/25 confirme :
Le règlement entre en vigueur le 1er janvier 2026.
Préparation à l’exigence relative au DEA du 1er janvier 2026
Pour se préparer à la conformité avec le Règl. de l’Ont. 157/25, les constructeurs devraient :
- Sélectionner un DEA homologué par Santé Canada approprié pour une utilisation sur les chantiers de construction
- Installer un stockage, une signalisation et des accessoires requis conformes
- Établir un processus d’inspection trimestrielle et de tenue de registres
- S’assurer qu’un travailleur formé à la RCP/DEA est présent chaque fois que des travaux sont en cours
Comment The AED Shop soutient la conformité dans la construction
The AED Shop offre un soutien complet, de bout en bout, pour la conformité aux DEA dans la construction en Ontario, y compris :
- DEA, armoires et accessoires homologués par Santé Canada
(ZOLL, Philips, Stryker / LIFEPAK) - Coordination de la formation en RCP et DEA
- Conseils sur les achats de DEA admissibles au remboursement
📞 Besoin d’aide pour choisir le bon DEA dans la période de remboursement ?
Appelez le 1-888-294-4208 pour parler à notre équipe de conformité.
NOUVEAU : Gestion gratuite des DEA avec TrackMyAED™
Chaque DEA acheté auprès de The AED Shop comprend une gestion complémentaire des DEA avec TrackMyAED™, la principale plateforme canadienne de surveillance et de conformité des DEA.
TrackMyAED™ aide les projets de construction à :
- Suivre les dates d’expiration des électrodes et des piles des DEA
- Recevoir des rappels automatisés d’inspection et de conformité
- Tenir des registres numériques d’entretien et d’inspection
- Soutenir la diligence raisonnable en vertu des exigences de l’OHSA de l’Ontario
- Réduire la charge de travail administrative sur plusieurs chantiers
Votre DEA n’est pas seulement installé – il est activement géré, conforme et prêt à l’emploi pendant toute la durée du projet.
Où lire le texte juridique complet
Pour les informations les plus récentes et les plus fiables, consultez le règlement officiel sur le site Web e-Laws de l’Ontario :
Règlement de l’Ontario 157/25 : Projets de construction, Loi sur la santé et la sécurité au travail